«60 литров» в «60-литровом умягчителе воды» не относится к потреблению воды или производству воды устройством, а к объему смолы, содержащейся в умягчителе воды. Это означает, что этот умягчитель воды содержит 60 литров смоляного материала.